Параграф седьмой. О заключениях по двигательным действиям [мозга] и по тому, что с ними сходно, как [например], сон и бодрствование

Что касается заключений по действиям из разряда двигательных, то прекращение или ослабление их указывает на наличие в их орудиях большого количества жидкой избыточной влаги. В каком бы органе это ни было, оно указывает на повреждение мозга.

Что же касается того, что происходит в более отдаленных от мозга органах, то об этом следует сказать то же, что мы уже говорили неоднократно. Все это суть движения, выходящие из ряда естественных. Мы

говорим также, что- если движения человека быстры, значит, натура его мозга в.основе своей г-брячая и сухая, -а если он несколько ленив к вял, значит, натура его холодна и влажна.

Заключения по сну и бодрствованию- также относятся к этому предмету.. Знай, что сон1 всегда зависит от расслабляющего влажного расстройства натуры, или от холодного [расстройства], замораживающего движения сил ощущения, или [следует]- за сильным1 рассеянием душевной пневмы вследствие- чрезмерного движения, или за устремлением сил внутрь для-переваривания материи; Душевная пневма устремляется, следуя за ними, как это бывает после еды. Если же сон наступает не естественным путем и не следует за усталостью и движением, то причиной его является влага или застывание [движений ощущающей силы]. А если нет причин для застывания и признаки не указывают на чрезмерность холода,— об этом мы; упомянем далее,— то причиной сна является влага. [Однако] не всякая влага* вызывает сон, ибо у стариков, несмотря на влажность их натуры, подолгу длится бессонница. Гален считает, что причина этого кроется в-качестве их влаги, имеющей свойстваі бавра- ка; такая [влага]- вызывает'бессонницу; так как раздражает мозг. Но сухость при всех обстоятельствах обязательно вызывает бессонницу.

Параграф восьмой. О признаках, почерпаемых из естественных отправлений, извержений, роста волос и появления опухолей и язв

Что касается- признаков,’даваемых действиями из* рода естественных* отправлений, То они проявляются, например, в извергаемых излишках,* их количестве,-качестве или-задержании; -выделение их происходит из горла2, из носа и из ушей. [Видны эти 'признаки] также по появляющимся на голове язвам-, прыщам и опухолям й по растущим на ней волосам, ибо волосы возникают -из излишков в: мозгу: По волосам судят в зависимости-от быстроты или медленности их роста и других уже перечислен-' ных качеств. :

Скажем же теперь, каким способом выводить заключения по извержению излишков -через упомянутые пути. Эти отходы, когда их много, свидетельствуют' об изобилии материй и указывают на причину, увели-, чивающую количество-излишков в данном органе, как ты уже знаешь, а также на то, что изгоняющая [сила] не слаба.

изгоняющей силы и переполнении..По роду [излишков] судят,так: едкие, колющие, жгучие,, не. тяжелые излишки, придающие желтый цвет лицу и глазам, свидетельствуют о наличии желтожелчной материи; излишки, вызывающие, биение и покраснение лица и гла? и раздувающие- сосуды, указывают на то, что материя кровяная. Если излишки порождают леность и вялость, придают лицу свинцовый цвет и вызывают сонливость и дремоту, это. указывает,, что материя слизистая. Но если при таком состоянии цвет лица бледный, память портится,- тяжесть в голове легче, [человека] не так.клонит.ко сну и нет прочих признаков [слизистой натуры], это. свидетельствует о черножелчной материи. Если же при некоторых из этих [признаков] имеется еще и звон.в.ушах, головокружение и перемещение [материи], это говорит о.том, что ,материя порождает ветры, вздутие и пары и что в [мозгу] имеется -избыточная теплота, действующая на материю. Что же касается [того случая], когда излишки заперты, а голова остается легкой,; то это указывает, на сухость вообще.

Все, что приведено, нами [выше], относится, к количеству извержений и задержанию [излишков]. Что касается их качества, то, например, желтоватые, жидковатые, тепловатые, горьковатые и слегка жтучие'[излиш- ки] указывают, что материя желтожелчная-, а если они*, красноватые и сладковатые при покраенении лица и ,глаз, набухании-сосудов и жаре, то, значит, [материя] кровяная. Соленые или сладкие, [излишки] при отсутствии других , признаков или [излишки] со свойствами баврака, холодные или горячие на ощупь, указывают на слизь, (11) подвергшуюся действию теплоты. Безвкусные, густые. [излишки], холодные на ощупь, указывают на незрелую слизь. Все эти заключения выводятся, на основании таких качеств отходов, как вкус, окраска, густота и состояние на ощупь.

Что же касается признаков, связанных с такими вещами, появляющимися на коже головы.и соседних с ней мест, как язвы, прыщи и опухоли, то они в большинстве случаев свидетельствуют, о .соках, находившихся [в мозгу] и выходящих оттуда, но не дают ясного указания на состояние мозга в данное время, если только, не находятся в периоде роста. Поскольку ты уже знаешь причины опухолей .-— горячих, холодных, твердых и раковых, а также язв — ползучих, неподвижных и- прочих, то тебе не трудно вывести по ним заключение, о состоянии головы. То же самое и о волосах. Из. Книги первой ты узнал, почему появляются волосы, и ознакомился с причиной их курчавости и гладкости,;тонкости и грубости, обилия и скудости, быстроты или медленности поседения1. [В дальнейшем] ты из особых, глав узнаешь, почему волосы секутся, лезут иг. падают; из них же [можно] узнать, как выводить

заключения по качествам волос. Мы перенесли все это туда, чтобы избежать затяжки и умножения [подробностей].