«БИЛЛЬ О ПРАВАХ УМИРАЮЩЕГО ЧЕЛОВЕКА» (BARBUSS A. J. 1995):

1. Я имею право получать лечение как человек до тех пор, пока я не умру.

2. Я имею право сохранять оптимизм или отказаться от него.

3. Я имею право на заботу тех людей, кто может помочь мне в поддержании надежды, и признаю их право на её утрату.

4. Я имею право выражать свои чувства и эмоции по поводу приближения смерти так, как я этого хочу.

5. Я имею право участвовать в принятии решений, касающихся ухода за мной.

6. Я имею право ожидать врачебного и сестринского внимания даже тогда, когда излечение перестанет быть конечной целью процесса и уступит место облегчению моих страданий.

7. Я имею право не умирать в одиночестве.

8. Я имею право не испытывать боли.

9. Я имею право получать честные ответы на мои вопросы.

10. Я имею право не быть обманутым, даже «во благо» моё.

11. Я имею право получать помощь от и для моей семьи в принятии моей смерти.

12. Я имею право умереть в мире и с чувством собственного достоинства.

13. Я имею право сохранять свою индивидуальность и не быть судимым за мои решения, даже если они противоречат ожиданиям других.

14. Я имею право открыто обсуждать и расширять свой религиозный и (или) духовный опыт, как бы к этому не относились окружающие.

15. Я имею право на проявление уважения к моему телу и после моей смерти.

16. Я имею право на то, чтобы за мной ухаживали заботливые, сочувствующие и знающие люди, которые приложат все усилия, чтобы понять мои нужды, и которые будут удовлетворены тем, что помогут мне встретить смерть лицом к лицу.

ЗАДАНИЕ: основываясь на положениях данного билля и заповедях хосписа, составьте «Правила, которые должны соблюдать медицинский персонал при работе с умирающим пациентом» (письменно в дневниках), например:

1. Использовать в лечении все способы медикаментозного и немедикаментозного обезболивания.

2. Привлекать на помощь служителей церкви. Пробуждать религиозные чувства пациента, т.к. религия культивирует чувство ответственности перед смертью, проповедует примирение с близкими.